Services

Translation

I provide translation, revision, MTPE (post-editing of machine-translated text) and subtitling from Spanish into Italian, English into Italian and Russian into Italian.

Thanks to my educational background in chemistry and biology, my main specialist areas include technical and scientific content, chemistry, biology, microbiology, biotechnology, wine and food. My professional experience has also led me to work in transport, business, literary content and European Union law.

Through a network of professional translators who work into their native language and within their own specialist fields, other language combinations and technical, medical, legal, marketing, publishing and audiovisual projects can also be handled.

Language courses

I offer Italian, English, Spanish and Russian courses for all ages. Lessons can be one-to-one or in small groups and are tailored to each learner’s pace, goals and needs.

Catch-up and study-support lessons are also available for primary and secondary school students.