Перевод
Я выполняю перевод, редактуру, MTPE (постредактирование машинного перевода) и субтитрирование с испанского, английского и русского языков на итальянский.
Благодаря образованию в области химии и биологии мои основные направления специализации включают технические и научные тексты, химию, биологию, микробиологию, биотехнологии, виноделие и пищевую отрасль. Профессиональный опыт также позволил мне углубить знания в сфере транспорта, бизнеса, литературы и права Европейского союза.
Благодаря сети профессиональных переводчиков, которые работают на родной язык и в своих областях специализации, можно также выполнять проекты в других языковых комбинациях, включая технические, медицинские, юридические, маркетинговые, издательские и аудиовизуальные материалы.