Traducción
Ofrezco servicios de traducción, revisión, MTPE (posedición de textos traducidos automáticamente) y subtitulación del español al italiano, del inglés al italiano y del ruso al italiano.
Gracias a mi formación en química y biología, mis principales áreas de especialización incluyen contenidos técnico-científicos, química, biología, microbiología, biotecnología, sector vitivinícola y alimentación. Mi experiencia profesional también me ha llevado a profundizar en los sectores del transporte, comercial, literario y del derecho de la Unión Europea.
A través de una red de traductores profesionales que trabajan hacia su lengua materna y dentro de sus propios ámbitos de especialización, también es posible gestionar otras combinaciones lingüísticas y proyectos técnicos, médicos, jurídicos, de marketing, editoriales y audiovisuales.